L'aspect le plus gênant du processus de nettoyage initial des grains consiste à éliminer les impuretés légères et la poussière -les balles de blé, les fragments de paille et les grains endommagés par les insectes-affectent non seulement la qualité du produit fini, mais obstruent également les équipements ultérieurs. Les tamis vibrants traditionnels ne peuvent gérer que la séparation des grosses particules, tandis que les séparateurs à air circulant, grâce à leur conception de conduits en boucle fermée-, permettent au flux d'air de circuler dans le système. Cela évite la pollution environnementale associée aux séparateurs d'air en boucle ouverte-et sépare en continu les impuretés de densités spécifiques différentes. Par exemple, lors du traitement du blé, il peut convertir la différence de vitesse de suspension entre les balles de blé et les grains de blé entier en un avantage de séparation. Combiné à l'alimentation vibrante d'un séparateur d'air de grains, le taux d'élimination des impuretés peut être augmenté de plus de 30 %.
La valeur fondamentale réside dans le remplacement du filtrage manuel par le flux d’air, en maintenant la pureté tout en économisant de l’énergie. Il est particulièrement adapté aux applications de séparateurs d'air à circulation de blé ayant des exigences élevées en matière de propreté du produit fini, telles que les moulins à farine et les lignes de transformation des aliments.